Режисер фільму BioShock Френсіс Лоуренс пояснює, чому адаптація гри зайняла так багато часу
- Фільм BioShock розробляється більше 10 років
- Френсіс Лоуренс взявся за проект після Гільєрмо дель Торо
- Адаптація вимагає поваги до оригіналу і його духу
Складнощі адаптації BioShock для кіно
Проект екранізації BioShock існує вже більше десяти років, і його шлях був сповнений перешкод. Режисер Френсіс Лоуренс, який зараз працює над фільмом для Netflix, розповів про те, як довго він чекав можливості адаптувати цю культову гру. Спочатку проектом займався Гор Вербінскі, але його бачення не було реалізовано. Потім до роботи над фільмом залучали Гільєрмо дель Торо, але і це співробітництво не відбулося. Лоуренс, який також відомий за фільмами про Голодні ігри, тепер взяв на себе це складне завдання.
Лоуренс зазначив, що адаптація BioShock є справжньою складністю, оскільки гравець у грі є головним героєм. Це ускладнює перенесення історії на екран. Він підкреслив, що з 2009 року проект знаходився в його полі зору, коли Вербінскі запропонував йому зайнятися фільмом після того, як Universal відмовилася від його ідеї. Лоуренс був зайнятий іншими проектами і не зміг прийняти пропозицію тоді, але з тих пір він продовжував стежити за розвитком ситуації.
За словами Лоуренса, після того як дель Торо не зміг домовитися з творцем BioShock, проект знову став доступним для нього. Він з ентузіазмом відгукнувся на можливість працювати над фільмом, який, на його думку, вимагає ретельної опрацювання та поваги до оригінального матеріалу. Лоуренс вважає, що важливо зберегти дух гри та її ключові елементи, щоб задовольнити як шанувальників, так і нових глядачів.
Довгий шлях до екранізації BioShock
Говорячи про проблеми, з якими зіткнувся дель Торо, Лоуренс згадав, що у них були «складні» розмови з творцями гри. Дель Торо сам визнавав, що його досвід спілкування з BioShock був «катастрофічним», що врешті-решт призвело до відмови від адаптації. Це підкреслює, наскільки важливо для режисера мати підтримку та розуміння з боку оригінальних творців, щоб уникнути подібних конфліктів.
Лоуренс також зазначив, що творець BioShock повинен був схвалити його підхід до адаптації. Він підкреслив, що важливо, щоб творець відчував, що його бачення та ідеї будуть поважані. Це говорить про те, що Лоуренс прагне створити фільм, який не лише буде комерційно успішним, але й зберігатиме художню цінність оригіналу.
Незважаючи на всі труднощі, Лоуренс впевнений, що вони близькі до завершення розробки сценарію та концепції фільму. Він вважає, що BioShock має унікальний світ і історію, які можуть бути успішно перенесені на екран. Однак він також розуміє, що це вимагає часу та ретельної роботи, щоб не розчарувати шанувальників гри.
Проблеми з попередніми режисерами
Фільм BioShock, за словами Лоуренса, повинен стати не просто екранізацією, а справжнім твором мистецтва, яке буде поважати оригінал. Він сподівається, що глядачі зможуть побачити у фільмі ті ж теми та ідеї, які зробили гру такою популярною. Це включає в себе глибокі філософські питання та моральні дилеми, які ставить гра перед гравцями.
Лоуренс також згадав, що адаптація відеоігор у кіно часто стикається з критикою, і він хоче уникнути поширених помилок. Він розуміє, що багато попередніх спроб адаптувати ігри не увінчалися успіхом, і це створює додаткові очікування та тиск на його проект. Тим не менш, він налаштований оптимістично і готовий до викликів.
Зараз, коли проект знаходиться на стадії активної розробки, Лоуренс і його команда працюють над створенням сценарію, який буде відповідати духу BioShock. Він сподівається, що фільм зможе залучити як старих шанувальників гри, так і нову аудиторію, яка може бути не знайома з оригіналом. Це вимагає ретельної опрацювання персонажів і сюжету.
Повага до оригіналу та його духу
Лоуренс також зазначив, що робота над BioShock надихає його, і він вважає, що це одна з найцікавіших адаптацій, з якими йому коли-небудь доводилося мати справу. Він бачить у цьому проекті можливість створити щось справді унікальне та значуще у світі кіно.
В заключення, Лоуренс підкреслив, що його мета — створити фільм, який буде не тільки розважати, але й змушувати глядачів задуматися про важливі питання, які піднімає гра. Він сподівається, що BioShock стане прикладом успішної адаптації відеогри, яка зможе задовольнити очікування шанувальників і залучити нову аудиторію.
Таким чином, адаптація BioShock залишається в центрі уваги, і хоча шлях до її створення був довгим і складним, Лоуренс налаштований оптимістично. Він продовжує працювати над проектом, прагнучи створити фільм, який буде поважати оригінал і водночас запропонує глядачам щось нове і захоплююче.
Джерело: IGN
