Італійські вчені розшифрували давній клинописний текст за допомогою мікротомографії
- Італійські вчені використовували мікротомографію для сканування запечатаних табличок
- Текст написаний клинописом III династії Ура, датований серединою XXI в. до н.е.
- Написи містять адміністративні записи про розподіл зерна та податки
В одному з музеїв Флоренції зберігалися дві невеликі глиняні таблички, покриті глиняними конвертами, на яких також були нанесені написи. До недавнього часу їхній зміст залишався недоступним, оскільки розкриття конвертів могло пошкодити крихкі артефакти.
Італійські археологи та фізики спільно використовували мікрокомп'ютерну томографію (мкКТ) – метод, що дозволяє отримувати детальні тривимірні зображення внутрішньої структури об'єктів без їх руйнування. Сканування пройшло в кілька етапів: спочатку була отримана серія рентгенівських знімків під різними кутами, потім за допомогою спеціалізованого програмного забезпечення створили віртуальну модель табличок та їх конвертів.
Отримані дані розкрили написи як на зовнішніх конвертах, так і на прихованій глиняній поверхні табличок. Текст написаний клинописом, характерним для Месопотамії, і відноситься до III династії Ура – періоду, коли центр влади знаходився в місті Ур, а культура досягала високого рівня розвитку письма та адміністративних практик.
За оцінками спеціалістів, датування табличок – середина XXI століття до нашої ери. Це збігається з відомим розквітом Ура, коли відбувалося активне виробництво кераміки, розвиток торгівлі та формування перших державних інститутів.
Розшифровка тексту дозволила вченим встановити, що написи містять адміністративні записи: згадки про розподіл зерна, облік податків та списки працівників. Такі документи є цінним джерелом для розуміння економічних і соціальних структур давніх шумерських держав.
Значення застосування мікротомографії
Застосування мкКТ в археології відкриває нові можливості для вивчення артефактів, які раніше вважалися недоступними. Технологія дозволяє зберігати оригінальні предмети, мінімізуючи ризик їх пошкодження, і одночасно отримувати інформацію, недоступну традиційним методам розкопок.
Успіх італійської команди підтверджує ефективність міждисциплінарного підходу, що об'єднує археологію, фізику та інформаційні технології. Очікується, що подібні методи будуть застосовуватися до інших закритих знахідок, розширюючи наші знання про давні цивілізації.
Результати дослідження опубліковані в науковому журналі Журнал культурної спадщини, де детально описані методика сканування, процес відновлення тексту та історичний контекст знайдених записів.
Джерело: N+1
