Cientistas italianos decifraram um antigo texto cuneiforme com a ajuda de microtomografia

• Cientistas italianos usaram microtomografia para escanear placas seladas
• O texto está escrito em cuneiforme da III dinastia de Ur, datando da metade do século XXI a.C.
• As inscrições contêm registros administrativos sobre a distribuição de grãos e impostos

Em um dos museus de Florença, estavam guardadas duas pequenas placas de argila, cobertas com envelopes de argila, nos quais também estavam inscritas inscrições. Até recentemente, seu conteúdo permaneceu inacessível, pois a abertura dos envelopes poderia danificar os frágeis artefatos.

Arqueólogos e físicos italianos utilizaram em conjunto a tomografia computadorizada de microescala (mCT) – um método que permite obter imagens tridimensionais detalhadas da estrutura interna de objetos sem destruí-los. A digitalização ocorreu em várias etapas: primeiro, uma série de imagens de raios-X foi obtida sob diferentes ângulos, e depois, com a ajuda de software especializado, foi criada uma modelo virtual das tabuletas e seus envelopes.

Os dados obtidos revelaram inscrições tanto nos envelopes externos quanto na superfície de argila oculta das tabuletas. O texto está escrito em escrita cuneiforme, característica da Mesopotâmia, e pertence à III dinastia de Ur – um período em que o centro de poder estava na cidade de Ur, e a cultura alcançava um alto nível de desenvolvimento da escrita e das práticas administrativas.

De acordo com especialistas, a datação das tabuletas é do meio do século XXI a.C. Isso coincide com o conhecido apogeu de Ur, quando houve uma produção ativa de cerâmica, desenvolvimento do comércio e formação das primeiras instituições estatais.

A decodificação do texto permitiu que os cientistas estabelecessem que as inscrições contêm registros administrativos: menções à distribuição de grãos, contabilidade de impostos e listas de trabalhadores. Esses documentos são uma fonte valiosa para entender as estruturas econômicas e sociais dos antigos estados sumérios.

Importância da aplicação da microtomografia

A aplicação da mKCT na arqueologia abre novas oportunidades para o estudo de artefatos que antes eram considerados inacessíveis. A tecnologia permite preservar os objetos originais, minimizando o risco de danos, e ao mesmo tempo obter informações que não estão disponíveis por métodos tradicionais de escavação.

O sucesso da equipe italiana confirma a eficácia da abordagem interdisciplinar, que une arqueologia, física e tecnologias da informação. Espera-se que métodos semelhantes sejam aplicados a outras descobertas fechadas, expandindo nosso conhecimento sobre civilizações antigas.

Os resultados da pesquisa foram publicados em uma revista científica Revista de Patrimônio Cultural, onde são descritos em detalhes a metodologia de digitalização, o processo de restauração do texto e o contexto histórico dos registros encontrados.

Fonte: N+1