Europäische Etikette bei Besuchen: Wie man grüßt, wann man kommt und was man mit den Schuhen macht
- In 23 von 27 Ländern würde die Mehrheit der Befragten lieber abwarten, bis ihr Gegenüber die Initiative zu Küsschen auf die Wange ergreift.
- In 24 Ländern zieht die Mehrheit bei Besuchen die Schuhe aus, während man es in Spanien, Italien und Portugal häufiger vorzieht, sie anzubehalten.
- In 23 Ländern kommt die Mehrheit am liebsten genau zur vereinbarten Zeit; auch der Umgang mit Geschenken und Essensresten unterscheidet sich.
Umfrage zu Umgangsformen im Ausland
Ein Kuss auf die Wange, Schuhe, die an der Tür ausgezogen werden, oder eine Ankunft ein paar Minuten zu früh mögen wie Kleinigkeiten wirken. Doch in den verschiedenen europäischen Ländern werden solche Gesten unterschiedlich verstanden. Die Studie von Preply zeigt keinen einheitlichen „europäischen Verhaltenskodex“, sondern Unterschiede bei den alltäglichen Erwartungen. Die praktische Schlussfolgerung für Reisende ist einfach: Bevor man sich so verhält, wie man es von zu Hause gewohnt ist, sollte man auf die Reaktion der Gastgeber achten und die eigenen Gepflogenheiten nicht für universell halten.
Preply, eine Online-Plattform zum Sprachenlernen und zur Suche nach Privatlehrkräften, wertete öffentlich verfügbare Daten aus und befragte 1.600 Menschen in 27 europäischen Ländern. Die Autorinnen und Autoren der Studie weisen darauf hin, dass einige Ergebnisse gängigen Vorstellungen von Etikette widersprechen. Außerdem führen sie das wachsende Interesse am Thema auf die zunehmende Aufmerksamkeit für Verhaltensregeln zurück: Bis September 2026 wurde der Hashtag #etiquette auf TikTok rund 4,4 Milliarden Mal aufgerufen, und die Zahl der Suchanfragen nach dem Begriff „gute Umgangsformen“ stieg innerhalb eines Jahres um 373 Prozent.
Diese Kennzahlen zeigen das Interesse an einem Thema, erklären für sich genommen aber nicht, warum Menschen häufiger nach Ratschlägen suchen oder solche Videos ansehen. Die Umfrage beschreibt wiederum die angegebenen Präferenzen der Teilnehmenden und garantiert nicht, wie sich jede Person im Land in einer konkreten Situation verhalten wird. Daher sind die Ergebnisse eher als Orientierung für umsichtiges Verhalten zu verstehen und nicht als strenges Regelwerk: Selbst innerhalb eines Landes kann es persönliche Unterschiede geben.
Begrüßung und Schuhe: Es gibt kein allgemeingültiges Muster
Das verbreitete Bild von Europa als einem Ort, an dem man sich bei einer Begegnung üblicherweise auf die Wange küsst, wird durch die Umfrage nicht bestätigt. In 23 der 27 Länder gaben die meisten Teilnehmenden an, darauf zu warten, dass ihr Gegenüber zuerst zwei Küsse vorschlägt. Im Durchschnitt vertreten 85 % der Befragten in der Stichprobe diese zurückhaltende Haltung. Für Touristen ist es daher sicherer, nicht automatisch mit einem Kuss zu beginnen, sondern der anderen Person die Möglichkeit zu geben, eine angenehme Form der Begrüßung vorzuschlagen.
In Dänemark, Estland, Schweden und Slowenien gaben die Befragten an, auf eine solche Begrüßung zu verzichten. Das bedeutet nicht, dass jeder Einwohner dieser Länder grundsätzlich Küsse vermeidet, unterstreicht aber, wie riskant es ist, eine Gewohnheit von einer Reise auf die nächste zu übertragen. Bei einer Begegnung helfen Beobachten und darauf zu warten, dass das Gegenüber die Initiative ergreift, dabei, keinen Körperkontakt aufzudrängen, der möglicherweise unerwünscht ist.
Bei Schuhen sieht es anders aus: In 24 von 27 Ländern zieht die Mehrheit der Befragten die Schuhe aus, wenn sie zu Besuch kommt. Besonders streng wird diese Regel in vielen nordeuropäischen Ländern befolgt; in Schweden bezeichneten alle Befragten das Ausziehen der Schuhe als Pflicht. Das ist jedoch ein Ergebnis der Studie für Schweden und keine allgemeingültige Norm für den gesamten Kontinent. Gästen empfiehlt es sich, nach den Erwartungen der Gastgeber zu fragen, wenn diese nicht eindeutig sind, statt davon auszugehen, dass Schuhe in Innenräumen überall erlaubt sind.
Ein Geschenk und ein leerer Teller: unterschiedliche Signale der Gastfreundschaft
In Spanien, Italien und Portugal entscheidet man sich häufiger für die gegenteilige Variante: die Schuhe auch in Innenräumen anzubehalten. Die Autoren der Studie vermuten, dass das wärmere Klima und die geringere Zahl an Teppichen in den Wohnungen zu diesem Unterschied beitragen könnten. Das ist jedoch eine Annahme und keine durch die Umfrage belegte Ursache. Auch das Alter hängt mit unterschiedlichen Antworten zusammen: Die meisten Teilnehmenden zwischen 18 und 34 Jahren geben an, immer die Schuhe auszuziehen, während Menschen zwischen 35 und 54 Jahren häufiger darauf warten, dass die Gastgeber sie darum bitten.
Wenn sie zu Besuch gehen, halten viele Teilnehmende ein Geschenk für angemessen, allerdings nicht unbedingt bei jedem Besuch. Mehr als die Hälfte der Befragten bezeichnete es als üblich, ein Geschenk mitzubringen; etwa ein weiteres Drittel bringt den Gastgebern nur zu besonderen Anlässen etwas mit. Nur in Finnland antwortete die Mehrheit, dass sie bei Besuchen nie Geschenke mitbringt. Für Reisende ist das ein Hinweis: Die Geste selbst mag willkommen sein, doch die Erwartungen daran, zu welchem Anlass man etwas mitbringt, unterscheiden sich.
Das häufigste Geschenk ist eine Flasche Wein oder ein Blumenstrauß: Am wahrscheinlichsten wählten die Bewohnerinnen und Bewohner von 17 der 27 Länder diese Option. In neun dieser Länder, darunter Österreich, Großbritannien und Spanien, gilt ein solches Geschenk jedoch vor allem zu besonderen Anlässen als angemessen. Dieser Unterschied ist nicht nur für die Wahl des Geschenks wichtig, sondern auch für das Verständnis von Gastfreundschaft selbst: Eine vertraute Aufmerksamkeit kann als Geste zu einem festlichen Anlass wahrgenommen werden und nicht als selbstverständlicher Bestandteil jeder Einladung.
Pünktlichkeit: Vorliebe für genaue Zeitangaben
Beim Thema Essen zeigte sich mehr Gemeinsamkeit: In allen 27 Ländern gilt es als Zeichen des Respekts gegenüber den Gastgebern und als Anerkennung der Mühe der Person, die das Essen zubereitet hat, den Teller leer zu essen. Dabei unterschieden sich die Antworten nach Geschlecht: 82 % der befragten Männer und 75 % der Frauen tun dies immer. Einige Teilnehmerinnen erklärten, dass sie absichtlich etwas Essen auf dem Teller zurücklassen, möglicherweise weil sie dies für höflich halten. Die Studie hält unterschiedliche Vorstellungen fest und schreibt Gästen nicht vor, unbedingt alles aufzuessen.
Auch bei der Ankunft zu einem Treffen bevorzugt die Mehrheit eine bestimmte Variante, wenn auch nicht in allen Ländern dieselbe. In 23 von 27 Ländern entschieden sich die Teilnehmenden häufiger dafür, genau zu der im Einladungsschreiben angegebenen Zeit zu erscheinen; besonders wichtig ist Pünktlichkeit in Griechenland. Gleichzeitig kommen 35 % der Männer lieber früh, während Frauen häufiger genau zur vereinbarten Uhrzeit erscheinen. Auch in Tschechien, Deutschland, Polen und Frankreich wurde ein frühes Erscheinen häufiger bevorzugt.
Die Ergebnisse liefern keine eindeutige Antwort auf die Frage, ob es besser ist, zu spät, pünktlich oder frühzeitig zu kommen. Laut Preply ist die Zahl der weltweiten Suchanfragen zu dieser Formulierung innerhalb eines Jahres um 66 % gestiegen, doch die Erwartungen hängen vom Land und den Umständen ab. Die Umfrage berichtet außerdem, dass Alleinstehende doppelt so häufig zu Verspätungen neigen und es Menschen mit Kindern besonders schwerfällt, einen festen Zeitplan einzuhalten. Diese Beobachtungen erklären nicht die Ursachen und ersetzen nicht die Nachfrage bei den Gastgebern nach der genauen Uhrzeit.
Quelle: UNIAN
