《巫师3：狂猎》的DLC“往日的歌谣”：发布日期、平台和本地化

• DLC“过去的歌谣”将在2027年发布。
• 支持PC、PS5、Xbox Series和Switch 2。
• 俄文文本本地化，配音尚未公布。

在2026年gamescom Opening Night Live的开幕式上，CD Projekt RED的代表们展示了《巫师3：狂猎》的新扩展包——《过去的歌谣》。根据Fool’s Theory工作室负责人雅库布·罗科沙的说法，DLC将在2027年发布。

该版本计划同时在多个平台上发布：通过Steam、GOG、Epic Games Store和Battle.net的个人电脑，以及PlayStation 5、Xbox Series X|S和新的Nintendo Switch 2主机。所有版本都将提供俄文文本本地化，但目前尚无关于俄文配音的官方声明。

与公告同时，工作室还宣布将免费重制原版《巫师3》，该版本将于今年9月29日向玩家开放。此更新包括改进的图形和技术修正，但不改变基本剧情。

平台细节

对于PC，《过去的歌谣》将在热门数字商店中发布。在Battle.net上，游戏将以预购的形式呈现，只有在正式发布后才能完全访问DLC。在主机上，游戏将在相应平台的标准在线商店中提供。

Nintendo Switch 2 在支持设备列表中的存在表明 CDPR 正在努力扩大在便携式游戏机上的受众，尽管这类混合系统存在技术限制。

本地化和社区反应

俄语文本的本地化将包含在所有 DLC 版本中，但缺乏俄语配音引发了部分玩家的不满。此前，工作室已经因某些项目中缺乏俄语配音而受到批评，包括《赛博朋克 2077》的 DLC。

社交媒体和论坛上的社区表达了担忧，认为缺乏配音可能会成为偏好完全本地化产品的玩家的障碍。一些用户还指出，CDPR 过去曾推迟对旧主机的支持，这可能也会影响《往日的歌谣》。

尽管如此，CDPR 的官方代表强调，本地化工作仍在继续，并承诺在发布日期临近时提供更详细的信息。

对于已经在旧平台上购买了《巫师3》的玩家，将提供免费的重制版，这可能成为转向新版本游戏和后续扩展包的动力。

总体而言，DLC《往日的歌谣》的公告确认了开发者对《巫师3》的持续支持，尽管仍然存在一些技术和本地化问题。

来源：StopGame