Официальный русский перевод Lords of the Fallen появился в патче 2.5.593
Коротко- Patch 2.5.593 добавил русский текстовый перевод для всех платформ.
- Убрано требование к заданиям для разблокировки специальных атак боссов.
- Продажи превысили 2,5 млн копий, рейтинг Steam – 68 %.
- Lords of the Fallen 2 перенесён на Q1 2027.
Игра Lords of the Fallen, разработанная CI Games совместно с Hexworks, вышла в октябре 2023 года на платформах PC (Steam, Epic Games Store), PlayStation 5 и Xbox Series X|S. При релизе поддерживалось двенадцать языков, однако русский язык не входил в их число, а сам продукт не предлагался в российском сегменте рынка.
Недавно, 27 апреля 2024 г., разработчики выпустили патч версии 2.5.593, в котором впервые появился официальный перевод интерфейса и диалогов на русский язык. Локализация охватывает только текстовую часть игры и доступна как для ПК, так и для консолей, что открывает возможность более комфортного прохождения русскоязычным игрокам.
Изменения геймплейных механик
Помимо добавления русского текста, патч устранил требование выполнения определённых заданий для разблокировки специальных атак оружия боссов. Теперь игроки могут сразу использовать эти умения, что упрощает боевую систему и отвечает на многочисленные запросы сообщества.
С технической стороны обновление не затронуло графику или баланс, но улучшило удобство взаимодействия с игрой за счёт более понятного интерфейса.
С момента выхода проект собрал более 2,5 млн проданных копий, а отзывы в Steam остаются «смешанными» – средний рейтинг составляет 68 %. Несмотря на неоднозначную реакцию, игра продолжает получать поддержку от разработчиков, о чём свидетельствуют регулярные патчи.
В планах студии уже находится продолжение – Lords of the Fallen 2. Изначально запланированный релиз был перенесён на июнь, а теперь ожидается в первом квартале 2027 года для тех же платформ: PC, PS5 и Xbox Series X|S.
Появление официального русского перевода, даже без озвучки, считается важным шагом для русскоязычной аудитории, позволяя более глубоко погрузиться в мир фэнтезийного экшена и оценить сюжетные детали, ранее недоступные из‑за языкового барьера.
Источник: 3DNews
