Gli scienziati italiani hanno decifrato un antico testo cuneiforme utilizzando la microtomografia.

• Gli scienziati italiani hanno utilizzato la microtomografia per scansionare le tavolette sigillate
• Il testo è scritto in cuneiforme della III dinastia di Ur, datato alla metà del XXI secolo a.C.
• Le iscrizioni contengono registrazioni amministrative sulla distribuzione del grano e delle tasse

In uno dei musei di Firenze erano conservate due piccole tavolette di argilla, coperte da involucri di argilla, su cui erano anche incise delle iscrizioni. Fino a poco tempo fa, il loro contenuto rimaneva inaccessibile, poiché l'apertura degli involucri poteva danneggiare gli artefatti fragili.

Gli archeologi e i fisici italiani hanno utilizzato congiuntamente la tomografia computerizzata a microcomputer (mCT) – un metodo che consente di ottenere immagini tridimensionali dettagliate della struttura interna degli oggetti senza distruggerli. La scansione è avvenuta in più fasi: inizialmente è stata ottenuta una serie di immagini radiografiche da angolazioni diverse, quindi, con l'ausilio di software specializzato, è stato creato un modello virtuale delle tavolette e delle loro buste.

I dati ottenuti hanno rivelato iscrizioni sia sulle buste esterne che sulla superficie di argilla nascosta delle tavolette. Il testo è scritto in cuneiforme, caratteristico della Mesopotamia, e risale alla III dinastia di Ur – un periodo in cui il centro del potere si trovava nella città di Ur, e la cultura raggiungeva un alto livello di sviluppo della scrittura e delle pratiche amministrative.

Secondo le stime degli esperti, la datazione delle tavolette è collocabile a metà del XXI secolo a.C. Questo coincide con il noto apogeo di Ur, quando si assisteva a una produzione attiva di ceramica, allo sviluppo del commercio e alla formazione dei primi istituti statali.

La decodifica del testo ha permesso agli studiosi di stabilire che le iscrizioni contengono registrazioni amministrative: menzioni sulla distribuzione del grano, contabilizzazione delle tasse e liste dei lavoratori. Tali documenti sono una preziosa fonte per comprendere le strutture economiche e sociali dei antichi stati sumeri.

Significato dell'applicazione della microtomografia

L'applicazione della mKCT in archeologia apre nuove opportunità per lo studio di artefatti che in precedenza erano considerati inaccessibili. La tecnologia consente di preservare gli oggetti originali, minimizzando il rischio di danneggiamento, e allo stesso tempo di ottenere informazioni non disponibili con i metodi tradizionali di scavo.

Il successo del team italiano conferma l'efficacia dell'approccio interdisciplinare che unisce archeologia, fisica e tecnologie dell'informazione. Si prevede che metodi simili saranno applicati ad altri reperti chiusi, ampliando le nostre conoscenze sulle antiche civiltà.

I risultati della ricerca sono stati pubblicati in una rivista scientifica Giornale del Patrimonio Culturale, dove sono descritte in dettaglio la metodologia di scansione, il processo di recupero del testo e il contesto storico delle registrazioni trovate.

Fonte: N+1