Científicos italianos han descifrado un antiguo texto cuneiforme mediante microtomografía
- Los científicos italianos utilizaron microtomografía para escanear tabletas selladas
- El texto está escrito en cuneiforme de la III dinastía de Ur, datado a mediados del siglo XXI a.C.
- Las inscripciones contienen registros administrativos sobre la distribución de grano y impuestos
En uno de los museos de Florencia se guardaban dos pequeñas tabletas de arcilla, cubiertas con sobres de arcilla, en los que también se habían realizado inscripciones. Hasta hace poco, su contenido había permanecido inaccesible, ya que abrir los sobres podría dañar los frágiles artefactos.
Arqueólogos y físicos italianos utilizaron conjuntamente la tomografía computarizada de microcomputadora (mкКТ) – un método que permite obtener imágenes tridimensionales detalladas de la estructura interna de los objetos sin destruirlos. La exploración se llevó a cabo en varias etapas: primero se obtuvo una serie de radiografías desde diferentes ángulos, luego, con la ayuda de un software especializado, se creó un modelo virtual de las tablillas y sus sobres.
Los datos obtenidos revelaron inscripciones tanto en los sobres externos como en la superficie de arcilla oculta de las tablillas. El texto está escrito en cuneiforme, característico de Mesopotamia, y pertenece a la III dinastía de Ur – un período en el que el centro de poder estaba en la ciudad de Ur, y la cultura alcanzaba un alto nivel de desarrollo en la escritura y las prácticas administrativas.
Según estimaciones de especialistas, la datación de las tablillas es a mediados del siglo XXI antes de nuestra era. Esto coincide con el conocido apogeo de Ur, cuando se producía activamente cerámica, se desarrollaba el comercio y se formaban las primeras instituciones estatales.
La transcripción del texto permitió a los científicos establecer que las inscripciones contienen registros administrativos: menciones sobre la distribución de grano, el conteo de impuestos y listas de trabajadores. Tales documentos son una fuente valiosa para entender las estructuras económicas y sociales de los antiguos estados sumerios.
La importancia de la aplicación de la microtomografía
La aplicación de mкКТ en arqueología abre nuevas oportunidades para el estudio de artefactos que anteriormente se consideraban inaccesibles. La tecnología permite conservar los objetos originales, minimizando el riesgo de daño, y al mismo tiempo obtener información que no está disponible mediante métodos tradicionales de excavación.
El éxito del equipo italiano confirma la efectividad del enfoque interdisciplinario que combina arqueología, física y tecnologías de la información. Se espera que métodos similares se apliquen a otros hallazgos cerrados, ampliando nuestro conocimiento sobre las civilizaciones antiguas.
Los resultados de la investigación se publicaron en una revista científica Revista de Patrimonio Cultural, donde se describe en detalle la metodología de escaneo, el proceso de restauración del texto y el contexto histórico de los registros encontrados.
Fuente: N+1
