Italienische Wissenschaftler haben einen alten keilschriftlichen Text mit Hilfe von Mikrotomographie entschlüsselt.
- Italienische Wissenschaftler verwendeten Mikrotomographie, um versiegelte Tafeln zu scannen
- Der Text ist in Keilschrift der III. Dynastie von Ur verfasst und datiert auf die Mitte des 21. Jahrhunderts v. Chr.
- Die Inschriften enthalten administrative Aufzeichnungen über die Verteilung von Getreide und Steuern
In einem der Museen in Florenz wurden zwei kleine Tontafeln aufbewahrt, die mit Tonumschlägen bedeckt waren, auf denen ebenfalls Inschriften angebracht waren. Bis vor kurzem blieb ihr Inhalt unzugänglich, da das Öffnen der Umschläge die zerbrechlichen Artefakte beschädigen könnte.
Italienische Archäologen und Physiker haben gemeinsam die Mikrocomputer-Tomographie (mKCT) verwendet – ein Verfahren, das es ermöglicht, detaillierte dreidimensionale Bilder der inneren Struktur von Objekten zu erhalten, ohne sie zu zerstören. Das Scannen erfolgte in mehreren Phasen: Zunächst wurde eine Serie von Röntgenaufnahmen aus verschiedenen Winkeln gemacht, dann wurde mit spezieller Software ein virtuelles Modell der Tafeln und ihrer Umschläge erstellt.
Die gewonnenen Daten enthüllten Inschriften sowohl auf den äußeren Umschlägen als auch auf der verborgenen Tonoberfläche der Tafeln. Der Text ist in Keilschrift verfasst, die für Mesopotamien charakteristisch ist, und stammt aus der III. Dynastie von Ur – einer Zeit, in der das Machtzentrum in der Stadt Ur lag und die Kultur ein hohes Niveau an Schriftlichkeit und administrativen Praktiken erreichte.
Nach Schätzungen von Fachleuten stammt das Datum der Tafeln aus der Mitte des 21. Jahrhunderts v. Chr. Dies fällt mit dem bekannten Höhepunkt von Ur zusammen, als eine aktive Keramikproduktion, die Entwicklung des Handels und die Bildung der ersten staatlichen Institutionen stattfand.
Die Entschlüsselung des Textes ermöglichte es den Wissenschaftlern festzustellen, dass die Inschriften administrative Aufzeichnungen enthalten: Erwähnungen über die Verteilung von Getreide, die Erfassung von Steuern und Listen von Arbeitern. Solche Dokumente sind eine wertvolle Quelle für das Verständnis der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen der alten sumerischen Staaten.
Die Bedeutung der Anwendung von Mikrotomographie
Die Anwendung von mKCT in der Archäologie eröffnet neue Möglichkeiten zur Untersuchung von Artefakten, die zuvor als unzugänglich galten. Die Technologie ermöglicht es, die Originalgegenstände zu bewahren und gleichzeitig Informationen zu erhalten, die mit traditionellen Ausgrabungsmethoden nicht zugänglich sind.
Der Erfolg des italienischen Teams bestätigt die Wirksamkeit eines interdisziplinären Ansatzes, der Archäologie, Physik und Informationstechnologie vereint. Es wird erwartet, dass ähnliche Methoden auf andere geschlossene Funde angewendet werden, um unser Wissen über alte Zivilisationen zu erweitern.
Die Ergebnisse der Forschung wurden in der wissenschaftlichen Zeitschrift veröffentlicht Journal für Kulturerbe, wo die Scanning-Methodik, der Textwiederherstellungsprozess und der historische Kontext der gefundenen Aufzeichnungen ausführlich beschrieben werden.
Quelle: N+1
