Ronaldo annonce sa retraite de la sélection portugaise

• Ronaldo a annoncé le 5 novembre qu’il mettait fin à sa carrière en sélection portugaise
• Il a indiqué que son parcours en équipe nationale avait commencé en août 2003 et duré 23 ans
• La publication fait état d’un conflit avec Jorge Jesus, mais n’affirme pas qu’il soit à l’origine de cette décision

Les adieux à la sélection nationale

Cristiano Ronaldo a annoncé qu’il mettait fin à sa carrière en équipe nationale du Portugal. Il a fait part de sa décision dans un message publié sur Instagram, reconnaissant que les adieux à la sélection nationale n’avaient pas été faciles. L’attaquant a présenté ce choix comme le fruit non seulement de ses réflexions : selon lui, de telles décisions comportent aussi une dimension émotionnelle. Il s’agit précisément de sa carrière en équipe nationale ; il n’a évoqué aucun autre projet sportif dans sa publication.

Ronaldo a situé le début de son parcours en équipe nationale en août 2003 et en a fixé la durée à 23 ans. Pendant cette période, a-t-il dit, il a eu l’honneur et la responsabilité de porter le maillot de la sélection et le brassard de capitaine. Il a toutefois souligné qu’il ne les considérait pas comme lui appartenant exclusivement : le maillot, tout comme le droit de représenter le pays, appartient à tous les Portugais. À présent, a déclaré le footballeur, le moment est venu de le transmettre à la génération suivante.

Dans la dernière partie de sa publication, le départ est présenté comme la fin d’une longue période de sa vie personnelle, et non comme un simple changement de statut sportif. Ronaldo a écrit que la sélection avait changé sa vie et a souligné qu’au fil des années, dans les tribunes comme au-delà, il avait vu non seulement des supporters, mais aussi des personnes pour qui les matchs étaient un lien avec le Portugal. Il n’a désigné aucun successeur au poste de capitaine ni indiqué de date pour la passation du brassard ; les prochaines décisions concernant l’effectif restent donc inconnues.

D’août 2003 à la décision de partir

En expliquant ce que l’équipe représentait pour lui, le footballeur a relégué au second plan les statistiques et les résultats. Avec le recul, il a évoqué les matchs, les buts, les records et les trophées, mais a désigné les personnes comme le cœur de son expérience. Il s’est notamment souvenu des émigrés portugais qui, pendant les matchs, pouvaient se sentir plus proches de leur pays, ainsi que de ses compatriotes qu’il n’avait jamais rencontrés en personne, mais qu’il considérait comme faisant partie de sa vie. Il a ainsi décrit la sélection comme un lien entre le joueur et la société.

Ronaldo a expliqué qu’il s’efforçait de repousser ses propres limites et se fixait des objectifs ambitieux : gagner, s’améliorer et entrer dans l’histoire. Il a déclaré qu’il exigeait constamment davantage de lui-même et croyait en la capacité de l’équipe à atteindre de nouveaux sommets. Il s’agit de sa propre description de sa motivation, et non d’une évaluation d’une saison ou d’un tournoi en particulier : son message ne mentionne pas les résultats de compétitions précises et ne fixe pas de nouveaux repères statistiques.

Ses souvenirs de la sélection comprennent à la fois des victoires qu’il juge inoubliables et des défaites auxquelles il lui est encore douloureux de penser. Le footballeur a reconnu ses propres erreurs et les moments où il n’a pas pu offrir aux Portugais ce qu’ils attendaient de lui. Il a toutefois souligné qu’il n’avait pas baissé les bras et qu’il était toujours fier d’avoir eu la possibilité de représenter son pays. Ce mélange de reconnaissance des échecs et de fierté envers l’équipe a été l’un des thèmes centraux de son message d’adieu.

Les souvenirs personnels comptent davantage que les records

Ronaldo a également réfléchi à ce qui reste après les exploits sportifs. Selon lui, les buts finissent par être oubliés, les trophées sont exposés dans des musées et les records peuvent tôt ou tard être battus. Ce qui dure davantage, à ses yeux, c’est la place que l’on occupe dans le cœur des gens. Il a lié le sens de sa carrière à la possibilité que ses buts aient pu, ne serait-ce qu’une fois, réjouir un supporter, l’aider à oublier ses problèmes ou susciter de la fierté pour son pays, et non pas seulement à une liste de récompenses.

Le footballeur a décrit les émotions nationales comme une expérience collective : les Portugais souffrent ensemble après les défaites, se relèvent après les chutes et se remettent à croire. Dans ce contexte, il a souligné l’importance des jeunes rêveurs et des joueurs des générations futures qui ne baissent pas les bras. Ronaldo s’est dit convaincu que le pays avait besoin de nouveaux héros et de personnes prêtes à croire qu’il est possible d’atteindre des objectifs jusque-là inaccessibles. Il n’a cité aucun jeune footballeur en particulier ni aucun candidat à une place dans l’équipe.

La transmission du maillot à la prochaine génération évoquée dans la déclaration revêt une valeur symbolique liée à son départ, mais ne constitue pas l’annonce d’une procédure concrète de changement de capitaine. Ronaldo n’a pas annoncé qui serait le nouveau capitaine ni précisé quand l’équipe organiserait une cérémonie ou disputerait son dernier match. Pour l’instant, la portée concrète de cette déclaration se limite donc à confirmer la fin de son parcours en équipe nationale. Les détails d’un éventuel transfert des responsabilités de leadership n’y sont pas révélés.

Passer le relais aux jeunes, et des questions en suspens

Dans un message distinct adressé à ses coéquipiers, Ronaldo les a remerciés pour les courses, les embrassades, les disputes et les moments de silence partagés avant d’entrer sur le terrain. Il a évoqué les victoires comme les défaites communes qui, selon lui, ont rendu l’équipe plus forte. Le footballeur a qualifié le capitanat d’honneur, tout en ajoutant qu’un capitaine ne fait pas ce chemin seul. Chacun de ses coéquipiers, a-t-il souligné, est devenu une partie de son histoire en équipe nationale.

Ronaldo a également adressé ses remerciements aux entraîneurs, aux dirigeants, aux médecins, aux kinésithérapeutes, aux administrateurs et aux autres membres du personnel de la sélection. Il a souligné que beaucoup d’entre eux n’apparaissaient pas sur les photos, alors que sans leur travail, ces clichés n’auraient pas existé. Il a remercié sa famille de l’avoir soutenu dans son rêve et d’avoir compris ses périodes d’absence, ainsi que pour les sacrifices consentis, la sélection ayant parfois occupé une place importante dans sa vie. Cet hommage s’adresse aux personnes qui ont rendu possible son long parcours au sein de l’équipe.

La publication indique que Ronaldo a annoncé son départ le 5 novembre ; il a 41 ans et sa décision intervient dans un contexte de conflit avec l’entraîneur principal, Jorge Jesus. Toutefois, le texte ne confirme pas que le conflit soit précisément à l’origine de son départ ; il est donc impossible d’établir un lien direct entre les deux événements. La datation comporte également une incohérence : le message évoque 23 ans et un début en août 2003, tandis que le rappel final de la publication affirme que le footballeur a défendu les couleurs de la sélection depuis 2023. La source n’explique pas cet écart.

Source : Champion.com.ua