One Hundred Years of Solitude (1967)

Шесть поколений семьи Буэндиа, городок Макондо, выросший посреди болот, и время, которое здесь ведёт себя не по-нашему: повторяются имена, повторяются судьбы, история идёт кругами и всё равно к чему-то ведёт. Маркес рассказывает о летающих женщинах и дожде, который льёт годами, тем же ровным тоном, каким описывает урожай и войну, — и в этом весь фокус магического реализма: чудо не выделено курсивом, оно часть быта. За фантастикой стоит вполне конкретная история Латинской Америки — гражданские войны без начала и конца, банановая компания, чужие деньги, забытые массовые смерти. Роман 1967 года сделал латиноамериканскую прозу мировой и разошёлся по десяткам подражаний, ни одно из которых не повторило интонацию. Читать его трудно и радостно: генеалогическое древо приходится держать под рукой, зато первая фраза про лёд врезается навсегда.

Карточка книги в каталоге MegaInet.art — справочная информация. Файлы не распространяются. Фактические данные: Wikidata (CC0).