बधाई हो
प्रेमिका के लिए कविताएँ
मुझे किसी के हाथों की ज़रूरत है,
किसी की आवाज़, आँखें
मुझे उस व्यक्ति की ज़रूरत है जो इंतज़ार करे
बारिश के बाद
लंबी दूरी के बाद
मुझे स्टेशन पर इंतज़ार कर रहा था,
कुछ अच्छा करने के लिए
किसी के होंठ फुसफुसा रहे थे
बस मैं जानता था:
कठिन क्षणों के बीच,
कि कोई मुझसे प्यार करता है,
कि कोई मुझे कहीं इंतजार कर रहा है...
असंभव
समय सांस लेगा... बस जगह से नहीं हिलेगा,
और रात शोक की मेज़पोश से बिछ जाएगी।
मैं तुम्हें бессоницы के माध्यम से ले जाऊंगा,
जैसे कि तुम मेरी माँ होती।
सृष्टि को कंजूसी के लिए मत दोष दो,
जब सभी टिकट बचपन के लिए समाप्त हो चुके हैं।
मैं जादुई बेवकूफियाँ रचता हूँ,
जैसे कि तुम मेरी बेटी होती।
आसमान की ओर रास्ता पत्थरों से नहीं बनता।
और मुझे बताया गया था कि यह सीढ़ी भी नहीं है।
मैं तुम्हारे नाम को प्रार्थनाओं में चूमता हूँ,
जैसे कि तुम मेरी गॉडमदर होती।
कड़वाहट, यह अनुभव के साथ बढ़ती है।
और सरल से जटिल में संक्रमण करते समय।
होंठ होंठों पर तीव्र फुसफुसाहट में...
प्रिय। एकमात्र। असंभव।
***
तुम मुझे सुबह की पहली किरण में जगाओगी।
तुम बिना जूतों के दरवाजे पर आओगी।
तुम मुझे कभी नहीं भूलोगी।
तुम मुझे कभी नहीं देखोगी।
तुम्हें जुकाम से बचाते हुए
मैं सोचूंगा, हे सर्वशक्तिमान।
मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूंगा।
मैं तुम्हें कभी नहीं देखूंगा।
और बेकार की ऊँचाई पर झूलेंगे
यहाँ से आई कुछ वाक्य:
मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूंगा।
मैं तुम्हें कभी नहीं देखूंगा।
वे नहीं झपकते, हवा से आँसू बहाते हैं
निराशाजनक भूरे चेरी।
वापस आना बुरी निशानी है।
मैं तुम्हें कभी नहीं देखूंगा।
यहाँ तक कि अगर हम धरती पर लौटें
हम दूसरी बार, हाफिज के अनुसार।
हम निश्चित रूप से तुमसे टकरा जाएंगे।
मैं तुम्हें कभी नहीं देखूंगा।
इस नदी को सर्दी के कंपकंपी में।
यह एडमिरल्टी और एक्सचेंज है
मैं इसे कभी नहीं भूलूंगा।
मैं तुम्हें कभी नहीं देखूंगा।
***
मुझे तुम्हारे नरम हाथ पसंद हैं,
तुम्हारे विचार, जिन्हें मैं तुरंत पकड़ता हूँ,
चमत्कार-स्वर की कोमल ध्वनियाँ।
लेकिन मुझे, अफसोस, तुमसे प्यार नहीं है।
मुझे सब कुछ पसंद है, जिससे तुम छूती हो:
पुरानी कुर्सी और तुम्हारा तकिया।
तुम्हारी हर प्यारी शरारत।
लेकिन मुझे, अफसोस, तुमसे प्यार नहीं है।
मैं तुम्हारी पसंदीदा गाने याद करता हूँ।
मैं अक्सर तुम्हारे लिए उन्हें गाता हूँ।
क्यों मुझे नींद नहीं आ रही है, अगर
मैं तुम्हें फिर भी प्यार नहीं करता?
मैं कमरे में घूमता हूँ, sigh करता हूँ,
अपनी यादों से आत्मा को तड़पाता हूँ।
मेरे साथ क्या हो रहा है, नहीं जानता।
क्या शायद मैं तुमसे प्यार करता हूँ?
***
तुम्हारा खूबसूरत चेहरा
झलकता है और फिर गायब हो जाता है।
पारदर्शी चमक यह
दिखेगा और फिर से पिघलेगा।
मैं भीड़ में तुम्हें पहचानना चाहता हूँ,
और लगता है कि मैं तुम्हें पकड़ लूँगा,
बस मैं तुम्हें गले लगाने के लिए बेताब हूँ,
सब कुछ गायब हो जाता है। कितना दुखद!
और फिर से तुम कहीं मृगतृष्णा की तरह
मुझे मुस्कुराते हुए, उड़ते हुए।
और मैं फिर से तुम्हारी आग से
अविस्मरणीय रूप से जल रहा हूँ।
मैं तुम्हें हर जगह, हमेशा, ढूंढ रहा हूँ,
और मैं विश्वास करना नहीं छोड़ूंगा,
कि मैं तुम्हें जरूर पाऊंगा,
कि मैं तुमसे नहीं हटूंगा।
लेकिन जीवन साल दर साल चलता है,
और मैं फिर से लक्ष्य से एक कदम दूर हूँ।
और फिर से ऐसा लगता है कि बस...
और फिर से सपने उड़ गए।
और मैंने कितनी सड़कें तय की हैं,
तुम्हें हर जगह पकड़ते हुए?
और कितनी बार मैं दरवाजे के बाहर गया,
तुझे केवल मानसिक रूप से मिलते हुए?
शायद तुम केवल इस लिए हो
कि तुम मेरी दृष्टि को इतनी खूबसूरती से लहराते हो,
कि मैं खुद को पूरी तरह से दे दूं
सपने के लिए नहीं, बल्कि खुशी की राह के लिए।
किसी की आवाज़, आँखें
मुझे उस व्यक्ति की ज़रूरत है जो इंतज़ार करे
बारिश के बाद
लंबी दूरी के बाद
मुझे स्टेशन पर इंतज़ार कर रहा था,
कुछ अच्छा करने के लिए
किसी के होंठ फुसफुसा रहे थे
बस मैं जानता था:
कठिन क्षणों के बीच,
कि कोई मुझसे प्यार करता है,
कि कोई मुझे कहीं इंतजार कर रहा है...
असंभव
समय सांस लेगा... बस जगह से नहीं हिलेगा,
और रात शोक की मेज़पोश से बिछ जाएगी।
मैं तुम्हें бессоницы के माध्यम से ले जाऊंगा,
जैसे कि तुम मेरी माँ होती।
सृष्टि को कंजूसी के लिए मत दोष दो,
जब सभी टिकट बचपन के लिए समाप्त हो चुके हैं।
मैं जादुई बेवकूफियाँ रचता हूँ,
जैसे कि तुम मेरी बेटी होती।
आसमान की ओर रास्ता पत्थरों से नहीं बनता।
और मुझे बताया गया था कि यह सीढ़ी भी नहीं है।
मैं तुम्हारे नाम को प्रार्थनाओं में चूमता हूँ,
जैसे कि तुम मेरी गॉडमदर होती।
कड़वाहट, यह अनुभव के साथ बढ़ती है।
और सरल से जटिल में संक्रमण करते समय।
होंठ होंठों पर तीव्र फुसफुसाहट में...
प्रिय। एकमात्र। असंभव।
***
तुम मुझे सुबह की पहली किरण में जगाओगी।
तुम बिना जूतों के दरवाजे पर आओगी।
तुम मुझे कभी नहीं भूलोगी।
तुम मुझे कभी नहीं देखोगी।
तुम्हें जुकाम से बचाते हुए
मैं सोचूंगा, हे सर्वशक्तिमान।
मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूंगा।
मैं तुम्हें कभी नहीं देखूंगा।
और बेकार की ऊँचाई पर झूलेंगे
यहाँ से आई कुछ वाक्य:
मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूंगा।
मैं तुम्हें कभी नहीं देखूंगा।
वे नहीं झपकते, हवा से आँसू बहाते हैं
निराशाजनक भूरे चेरी।
वापस आना बुरी निशानी है।
मैं तुम्हें कभी नहीं देखूंगा।
यहाँ तक कि अगर हम धरती पर लौटें
हम दूसरी बार, हाफिज के अनुसार।
हम निश्चित रूप से तुमसे टकरा जाएंगे।
मैं तुम्हें कभी नहीं देखूंगा।
इस नदी को सर्दी के कंपकंपी में।
यह एडमिरल्टी और एक्सचेंज है
मैं इसे कभी नहीं भूलूंगा।
मैं तुम्हें कभी नहीं देखूंगा।
***
मुझे तुम्हारे नरम हाथ पसंद हैं,
तुम्हारे विचार, जिन्हें मैं तुरंत पकड़ता हूँ,
चमत्कार-स्वर की कोमल ध्वनियाँ।
लेकिन मुझे, अफसोस, तुमसे प्यार नहीं है।
मुझे सब कुछ पसंद है, जिससे तुम छूती हो:
पुरानी कुर्सी और तुम्हारा तकिया।
तुम्हारी हर प्यारी शरारत।
लेकिन मुझे, अफसोस, तुमसे प्यार नहीं है।
मैं तुम्हारी पसंदीदा गाने याद करता हूँ।
मैं अक्सर तुम्हारे लिए उन्हें गाता हूँ।
क्यों मुझे नींद नहीं आ रही है, अगर
मैं तुम्हें फिर भी प्यार नहीं करता?
मैं कमरे में घूमता हूँ, sigh करता हूँ,
अपनी यादों से आत्मा को तड़पाता हूँ।
मेरे साथ क्या हो रहा है, नहीं जानता।
क्या शायद मैं तुमसे प्यार करता हूँ?
***
तुम्हारा खूबसूरत चेहरा
झलकता है और फिर गायब हो जाता है।
पारदर्शी चमक यह
दिखेगा और फिर से पिघलेगा।
मैं भीड़ में तुम्हें पहचानना चाहता हूँ,
और लगता है कि मैं तुम्हें पकड़ लूँगा,
बस मैं तुम्हें गले लगाने के लिए बेताब हूँ,
सब कुछ गायब हो जाता है। कितना दुखद!
और फिर से तुम कहीं मृगतृष्णा की तरह
मुझे मुस्कुराते हुए, उड़ते हुए।
और मैं फिर से तुम्हारी आग से
अविस्मरणीय रूप से जल रहा हूँ।
मैं तुम्हें हर जगह, हमेशा, ढूंढ रहा हूँ,
और मैं विश्वास करना नहीं छोड़ूंगा,
कि मैं तुम्हें जरूर पाऊंगा,
कि मैं तुमसे नहीं हटूंगा।
लेकिन जीवन साल दर साल चलता है,
और मैं फिर से लक्ष्य से एक कदम दूर हूँ।
और फिर से ऐसा लगता है कि बस...
और फिर से सपने उड़ गए।
और मैंने कितनी सड़कें तय की हैं,
तुम्हें हर जगह पकड़ते हुए?
और कितनी बार मैं दरवाजे के बाहर गया,
तुझे केवल मानसिक रूप से मिलते हुए?
शायद तुम केवल इस लिए हो
कि तुम मेरी दृष्टि को इतनी खूबसूरती से लहराते हो,
कि मैं खुद को पूरी तरह से दे दूं
सपने के लिए नहीं, बल्कि खुशी की राह के लिए।
Страница 1 из 3 | अगला पृष्ठ
सामग्री कितनी उपयोगी है?मूल्यांकन हमें विषयों का चयन करने में मदद करता है
00 मूल्यांकन
लेख को सुननाजोर से पढ़ना
बाएं:मिनसमाप्तसुनेंरुकावटपुनः प्रारंभ करेंजोर से पढ़नारुका हुआउद्धरण कॉपी किया गयाफोकस मोड चालूफोकस मोड बंदफॉन्ट आकारआपके ब्राउज़र में इस भाषा के लिए कोई आवाज़ नहीं है
